Sobald Sie die Daten der Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen aufbereitet haben, gehen Sie ins Menü Zusatzmodul > Somed. Von hier aus werden die Daten exportiert.


Bevor Sie den Export starten, kontrollieren Sie am Besten die Datensätze nochmals.



Beispiel Personal

Am Besten klicken Sie auf "Alle kontrollieren". Sämtliche Unstimmigkeiten werden im Dialogfenster eingeblendet. Sie können das Protokoll drucken und die fehlenden Angaben ergänzen.




Oder Sie wechseln in die "Tabellenansicht" und ergänzen die leeren Felder.


Sobald die Daten komplett sind, können Sie zum Export übergehen.


Export



Klicken Sie dann im Bereich "Vorschau " auf "Aktualisieren". Anschliessend auf exportieren. Die Daten befinden sich nun in einer Textdatei in der angegebenen Zieldatei.


Nun gehen Sie auf https://www.somed.bfs.admin.ch/, um die Daten hochzuladen.